Mishnah
Mishnah

Related%20passage sobre Shekalim 5:2

אֵין פּוֹחֲתִין מִשְּׁלֹשָה גִּזְבָּרִין וּמִשִּׁבְעָה אֲמַרְכָּלִין, וְאֵין עוֹשִׂין שְׂרָרָה עַל הַצִּבּוּר בְּמָמוֹן פָּחוּת מִשְּׁנַיִם, חוּץ מִבֶּן אֲחִיָּה שֶׁעַל חוֹלֵי מֵעַיִם וְאֶלְעָזָר שֶׁעַל הַפָּרוֹכוֹת, שֶׁאוֹתָן קִבְּלוּ רוֹב הַצִּבּוּר עֲלֵיהֶן:

Não deve haver menos de dez gizbarin (tesoureiros) [Eles estão encarregados do dinheiro do hekdesh. Eles resgatam avaliações, devoções e dedicações; e todo o trabalho de hekdesh é feito através deles] e (não deve haver menos de) sete amarkalin (administradores) [acima do gizbarin. O targum de (Números 3:32): "E o chefe sobre os príncipes dos levitas" é "Va'amarkala dememana, etc." O acrônimo de "amarkal" é "amar al kol" ("dizendo acima de tudo"). E em árabe, uma das estações mais altas é chamada "emir". Qual era a função dos sete amarkalin? As sete chaves da azarah estavam em suas mãos. Se um deles quisesse abrir (uma porta), ele não poderia fazê-lo até que todos se reunissem, e o gizbarin entraria atrás deles e pegaria o que precisava. E havia um nível superior ao amarkalin, não mencionado na Mishnah, mas na Tosefta, a saber: "dois katolikin" (controladores). Para que todos juntos houvessem cinco níveis: sumo sacerdote, sumo sacerdote ajudante, katolikin, amarkalin, gizbarin.] E a autoridade não é afirmada sobre a população em questões monetárias com menos de dois, [que está sendo escrito (Êxodo 28: 5 ): "E eles levarão o ouro, etc." O mínimo de "eles" é dois.]

Explore related%20passage sobre Shekalim 5:2. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.

Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo